In this week’s Torah portion B’ha-alot’kha (Numbers 8:1 – 12:16) we have a very famous story. The Israelites are camped at a place called Hazeroth. Aaron and Miriam, brother and sister of Moses, are talking to one another about Moses. First a little gossip: “He married a Cushite (Ethiopian) woman!” and then, “God has spoken through each of us, too!” – with the implication that they resent Moses’ high position as leader of the Israelites. The irony of this is that Aaron and Miriam are quite famous in their own right. Aaron is the Kohen Gadol, the High Priest. Miriam is beloved by the Israelites; from other stories in the Torah, we know that the Israelites loved her. A miraculous spring rose wherever she pitched her tent, providing the whole community with water. And yet the two of them are kvetching that Moses gets too much attention! God hears them, and summons the three siblings to the door of the Tent of Meeting. God says to Aaron and Miriam, in front of Moses, “Lookit, you two: I talk to prophets like you in visions, but when I talk with Moses, it’s mouth to mouth! How dare you speak against Moses!” Then God departs in a huff, the cloud rising from above the Tent. When the cloud goes, the three of them are horrified: Miriam’s skin has turned sickly white, and she is covered with flakes. It is the terrible condition tzara’at, which is sometimes (mis)translated as “leprosy.” It is not the same as the illness Hansen’s Disease, also called leprosy. The laws for tzara’at are commanded in Leviticus 13-14, and the essence of them is that a person with the disease cannot stay in the camp. Consider for a moment what that means: Miriam has to leave the Israelite camp. She has to pitch her tent outside the camp, without the protection of the warriors. Wild animals and marauders could get her. Her miraculous spring will not be available to the thirsty Israelites, either. This is a disaster. Aaron, whose skin is unaffected, goes into a frenzy of guilt. “Moses! Don’t hold our sin against us! Please pray for her to be healed!” By asking Moses to pray, he demonstrates that he heard and understood what God said: Moses is closer to God than he. Aaron admits that he can’t do anything for Miriam, but that Moses might be able to help. And Moses does indeed pray for his sister. His prayer is short and direct: “Please, God, please heal her!” And God relents, saying that she will have to suffer seven days of exile outside the camp, and then her skin will clear and she can return inside the camp. The whole camp waits for her, and then they move on. This is an interesting story on many levels. On one of the simplest, it is an illustration of how seriously our tradition takes the sin of talking about another person, even if what is said is true. Aaron and Miriam were envious of their brother – but notice, the sin isn’t their envy, it’s the talk that gets them in trouble. Emotions are natural parts of the human experience. It’s what we do with and about them that matters. Another thing that always strikes me about this story is that even though Moses talks with God “mouth to mouth” (what a curious phrase!) Moses’ prayer gets a rather reluctant response from God. He says, “Please, God, please heal her!” but the illness will still have to run its course. We learn from this that it is OK to pray for sick people, but that it is unrealistic to expect miracles. One thing that people sometimes take away from this story is that illness is a punishment for sin. It’s important to realize that tzara’at is not leprosy, and is in fact not an illness as we understand illness today. If you read Leviticus 13-14 carefully, you can see that it doesn’t behave like a sickness. It is more an outward manifestation of the condition of the soul; only a priest can diagnose it, for one thing. For another, houses and clothing can get it. I read the passages about houses and clothing in Leviticus as a warning to us NOT to mistake it for leprosy or any other regular human illness. Have you ever prayed for someone else to be healed? What is “healing”?