News! Intro to the Jewish Experience starts 7/19/2020

Image: Quilt by Barbara Kadden RJE, z”l, Genesis 12:1: YHVH said to Abram, “Go forth from your native land and from your father’s house to the land that I will show you.Photo by Ruth Adar.

Do you identify as Jewish, but feel like an outsider to Jewish community? Have you been assigned to take an “Intro” class? Would you like to explore Judaism as an adult, with adult topics and choices? 

This summer I am teaching Part A of “Introduction to the Jewish Experience,” a class designed to equip students for full participation in Jewish community. No Hebrew is required, although students will acquire some basic Hebrew or Yiddish vocabulary they are likely to encounter in Jewish settings.

The full course consists of three terms of eight sessions each. The terms may be taken in any order. This summer we will be offering Jewish Holidays and Life CycleThis term consists of a basic introduction to Jewish theology, the cycle of the Jewish year, and to the Jewish life cycle from cradle to grave.

I shall offer “Part B: Israel and Texts”  in Fall 2020 and “Part C: Jewish Diversity: A Big Jewish World,” in Winter 2020.

The course includes:

  1. Welcome & Shabbat
  2. God, Covenant, Mitzvah
  3. Fall Holiday Cycle: High Holy Days, Sukkot, Simchat Torah
  4. Spring Holiday Cycle: Purim, Passover, Shavuot
  5. National Holidays: Chanukah, Tu B’Shevat, The Yoms, Tisha B’Av
  6. Death and Mourning in Jewish Communities
  7. Birth and Conversion – Welcoming New Jews
  8. Bar/Bat Mitzvah and Jewish Weddings

Classes will meet via Zoom on Sunday afternoons, Sunday, July 19, 2020 thru Sunday, September 6, 2020, 3:30 PM to 5:00 PM Pacific Time. For information about tuition (which is on a sliding scale) and registration, please visit the course page in the HAMAQOM | The Place online catalog.

Books about Jewish History

Image: A stack of books, with flowers and an apple. (congerdesign /Pixabay)

“What’s a good book about Jewish history, Rabbi?” I get that question several times a year, and the answer is, there is no single definitive history but there are a lot of good books out there. Here are some books I recommend to my students:

Johnson, Paul. A History of the Jews. This is a comprehensive history of the Jewish People, written in a very accessible style. It’s probably the most exhaustive one-volume history currently in print.

Potok, Chaim. Wanderings: Chaim Potok’s History of the Jews. Potok is a master novelist, and this very readable history is a good introduction to Jewish history. It’s available as a used paperback.

Schama, Simon. The Story of the Jews, Vols. 1 “Finding the Words” and 2. “Belonging.” These volumes (with a third volume expected in the near future) are a cultural history of the Jews written by an art historian and scholar.  These are companion volumes to Schama’s PBS and BBC series. Schama tells this history differently than a rabbi would tell it — and I think that’s the strength of this series.

Scheindlin, Raymond. A Short History of the Jewish People: From Legendary Times to Modern Statehood. This history is brief and very readable, by a distinguished scholar who is also a Reform rabbi. Used copies are easily available online and sometimes in local used bookstores.

Mack, Stan. The Story of the Jews . This history is written in graphic novel format. Reviewers have pointed out a few historical inaccuracies in it (for example, the specifics of Hitler’s rise to power are incorrect.) On the plus side, it does a good job of describing a lot of the Jewish story and putting things into a chronological framework. This one is a very easy read, but it still has lots of good information.

Not a history per se, but a great resource:

Barnavi, Eli. A Historical Atlas of the Jewish People from the Time of thePatriarchs to the Present. This is an excellent historical resource, especially if you are drawn to pictures, time lines and graphics.

Is there a book you recommend that isn’t on this list? I’d be delighted if you’d share it in the Comments.

Online Class: Meet the Tanach and Other Jewish Texts!

Image: A scroll, a pen, and ink. (Image by zofiaEliyahu from Pixabay)

I teach three online classes on basic Judaism for an organization called HaMaqom | The Place. Registration for two of them just opened up, and I welcome any of you who are interested to join us.

These two classes are accessible for beginners, but they are not what people usually think of as “Intro to Judaism” topics. The first:

Texts, History & Israel

This class offers an introduction to the classical texts of Judaism, from the Jewish Bible itself to the commentaries, the Talmud, the law codes, and the topic of Jewish Law, or halakhah. I use history as the framework for approaching the texts, and we explore the relationship of those texts to the Land of Israel. By the course’s end, students will have gotten a taste of Torah study, Talmud study, and the process known as Jewish Law.

Class meets online on Sunday afternoons, Pacific Time, from 3:30 – 5pm using the Zoom learning environment. You can follow on a computer, a tablet, or a smartphone.

Tuition is on a sliding scale. Financial assistance is available for those who need a little more slide on the scale – please do not hesitate to request it.

Registration & More information

יְהוֹשֻׁעַ בֶּן פְּרַחְיָה וְנִתַּאי הָאַרְבֵּלִי קִבְּלוּ מֵהֶם. יְהוֹשֻׁעַ בֶּן פְּרַחְיָה אוֹמֵר, עֲשֵׂה לְךָ רַב, וּקְנֵה לְךָ חָבֵר, וֶהֱוֵי דָן אֶת כָּל הָאָדָם לְכַף זְכוּת:

Joshua ben Perahiah used to say: appoint for yourself a teacher, and acquire for yourself a friend and give every person the benefit of the doubt.

Ethics of the Fathers, 1:6

“I’m an introvert! How can I be part of a community?”

Image: A pen puts a check by “Introvert” on a survey. (Yeexin/Shutterstock, all rights reserved.)

Recently one of my students said, “I’m an introvert. My rabbi says I have to spend time ‘in the community’ and I am not sure I can fit in.”

As Robert Putnam pointed out almost 20 years ago in Bowling Alone: The collapse and revival of American community, Americans have become less and less connected to each other. He wrote this before the rise of social media: MySpace, Facebook. Twitter, WhatsApp, WeChat, QZone, etc.

It isn’t surprising, therefore, that Americans remain reluctant joiners. For those those who are also naturally inclined to introversion, the prospect of walking into rooms full of strange people may be downright upsetting. For someone like my student, it is dismaying to hear, “You have done well on classes, etc, but you need to spend more time in the Jewish community.”

First of all, why would a rabbi insist on such a thing? Isn’t one’s religion a personal matter?

There may be some religions that are purely personal and private, but Judaism is a communal package of more than just religion. Rabbi Mordecai Kaplan z”l famously described Judaism as a civilization, making that the title of his magnum opus on modern American Judaism. Even purely religious elements like prayer often require a minyan, a quorum of ten adult Jews.

So it is a wise rabbi who insists the candidate for conversion spend substantial time doing Jewish communal activities, and that the person spend time with real, live Jews. It happens all the time that people fall in love with Judaism in the abstract. To be happy and successful as a Jew, one needs more than the abstraction: one needs to get accustomed to the mishpocha [family] in all its (sometimes dysfunctional) glory.

I am myself an introvert, as are many rabbis. However, rather than parrot what works for me, I thought I’d crowd-source some ideas about participating in community when one isn’t accustomed or naturally inclined to do so. Here’s what I learned from a random assortment of people on Facebook, some who are Jewish, and some who aren’t, when I asked:

Do you consider yourself an introvert? If so:

– Are you part of a community (a synagogue, a parish, etc.)?

– How do you participate in that community?

– Do you have advice for other introverts who want to participate in community but aren’t sure how to go about it?

Here are some of the suggestions:

I jump in slowly. Maybe I wade in. 🙂

– Allison Landa

Get on a committee and participate with what they do.

– Belle Rita Novak

My advice would be to…

1. Go to classes at the synagogue, where you have meaningful discussions about the big questions in life rather than engaging in just small talk.

Torah Study, Intro to Judaism, Beginning Hebrew, etc are all great example classes.

2. Volunteer to lead/organize an event at the synagogue. That way people will come up and introduce themselves to you with questions about that specific event, instead of you having to go up to them and try to make small talk in order to get to know new people.

– Rabbi Ahuva Zaches

Start small and add on as you want to challenge yourself.

– Christo Chaney

Others agreed about classes and committees, and suggested a Jewish book group. Two people mentioned the importance of alone time to re-energize after spending time with others.

And it turns out a rabbi I respect very much, Rabbi Elisa Koppel, has written an entire blog post, Learn: The introvert and the oneg: How I learned to step out of introversion every now and then. She is the Director of Lifelong Learning at Congregation Beth Emeth in Wilmington, DE and has a lot to say on the subject of introversion and membership in community. Rather than give you excerpts, I am linking to the whole blog entry, because it’s all good.

If you are an introvert who has found comfortable ways to participate in Jewish community life, I hope you will add to this list of tips by using the “Comments” reply section. And if you have specific questions about this, I hope you will share those too – talking it over, sharing ideas, these are also part of being in a community!

Ask the Rabbi: Gluten Free?

Image: Symbol for “Gluten Free” – a picture of wheat with a big red NO symbol across it. (Image by Kurious from Pixabay)

The exact question was as follows, from someone who is exploring Judaism but is not Jewish:

I am a celiac with MCAS, and cannot participate in the bread and wine. Who do you have that conversation with? Especially if you haven’t converted yet and are “just exploring.”

@pfanderson on Twitter

My experience of Ashkenazi Jewish communities is that in general, we love to talk about medical issues. From a hospitality point of view, that is sometimes a bit of a problem when guests (or members!) feel that others’ questions are a bit too probing.

My suggestion is that you say, “No, thank you.” The offer-er will often urge you to have some (we can’t let you go hungry!) and then you have a choice. Either you can say, “No, really, thanks” and preserve your privacy or you can say, “Do you have gluten free?” They can likely give you grape or apple juice instead of wine if you like, and some synagogues will offer a gluten-free substitute for the bread.

If you choose to disclose your dietary needs, they will assume that you have a medically-limited diet, and that’s when the chatty-about-medical-stuff thing will kick in. Feel free not to play, or to play if you enjoy it. It is perfectly OK to say, “I only discuss my medical situation with my doctor.”

Now, as to bread and wine: In some Christian churches, bread and wine/grape juice are served as a ritual for members only, called “communion.” This is not the case at synagogue: the bread is just bread and it is for everyone. The blessing before the bread acknowledges that bread is a gift of God. The blessing before the wine may be a short blessing acknowledging that God brought wine from the fruit or, if it’s long and musical, it’s a toast to Shabbat. Either way, you are welcome to participate, if you are able to have the juice option, which should always be available.

Basic Jewish Books: 5780 Edition

Image: A bookshelf with several of these books.

Every year I take a hard look at the list of books I recommend to the Intro to the Jewish Experience students. This year’s list omits some oldies and adds a few new books. No one needs to own ALL of these – I offer this list as a browsing list for your next step in growing your interest in specific Jewish topics.

*Books with an asterisk are those I strongly recommend to my Intro students. If I weren’t so concerned about their budgets, I’d require them.

General Introductory Texts on Judaism

*Settings of Silver by Stephen Wylen. (The only text I require for Intro to the Jewish Experience)

Here All Along: Finding Meaning Spirituality & a Deeper Connection to Life in Judaism After Finally Choosing to Look There by Sara Hurwitz. New and highly recommended.

What is a Jew? by Morris N. Kertzner. Another good basic text.

Living a Jewish Life by Anita Diamant. 

Jewish Literacy by Joseph Telushkin.

Judaisms: A 21st Century Introduction to Jews and Jewish Identities by Aaron J. Hahn Tapper (A college text, a little more challenging but a truly wonderful book.)

Jewish Bibles

*Every Jewish home should have a Tanakh, a Jewish Bible. Most Reform and Conservative synagogues use a JPS Tanakh. (JPS is the Jewish Publication Society.) 

If you are curious as to how the Jewish Bible is different from the Christian Bible, read Beginners’ Guide to the Jewish Bible. For a discussion of the various translations of the Tanakh available, read Which Bible is Best, Rabbi?

If you would like to own a commentary on the Torah, a book with footnotes that explain things in the text, I recommend any of these:

The Torah: A Women’s Commentary, ed. Tamara Eskenazi and Andrea Weiss

The Torah: A Modern Commentary, ed. Gunther Plaut (in many Reform synagogues)

Etz Chaim: Torah and Commentary, ed. JPS (in many Conservative synagogues)

A Torah Commentary for our Times, ed. Harvey J. Fields

About the Bible

Jewish Study Bible by Adele Berlin An excellent one-volume resource for text study, no Hebrew required.

What’s In It for Me? Finding Ourselves in Jewish Narratives by Stephen Fuchs  This little book is helpful for those who wonder what a collection of old stories and rules has to say to modern Jews today.

Who Wrote the Bible?, by Richard Elliot Friedman is a basic, readable explanation of the “documentary hypothesis,” the idea that the Torah is a blend of several different voices.

*Haggadah

Every Jewish home should have at least one copy of the haggadah, the script by which we lead the seder every year at Passover.  There are many to choose from, from some rather uninspiring free haggadot to very expensive art books. Some of the best fall in between those two extremes. The best way to find one is to go to a bookstore during the month before Passover and browse them until you find the one that speaks to you. Some households write their own haggadot; that’s a project that’s best done after you’ve been to a few seders.

Jewish Holidays

Seasons of our Joy by Arthur Waskow. 

Guide to the Jewish Seasons editor Peter Knobel. 

*The Sabbath by Abraham Joshua Heschel (Specifically has to do with Shabbat.)

Preparing Your Heart for the High Holy Days: A Guided Journal by Kerry M. Olitzky and Rachel T. Sabath

The Days of Awe by S.Y. Agnon (High Holy Days)

This is Real and You are Completely Unprepared: The Days of Awe as a Journey of Transformation by Alan Lew (High Holy Days) 

My Jewish Year: 18 Holidays and One Wondering Jew by Abigail Pogrebin

Keeping Passover by Ira Steingroot 

Jewish Home

How to Run a Traditional Jewish Household by Blu Greenberg

The Jewish Home: A Guide for Jewish Living (New Edition) by Daniel B. Syme

*On the Doorposts of Your House, CCAR Press (also in .pdf format) This book includes very detailed explanations of home rituals, from hanging a mezuzah to lighting the Chanukah candles.

Jewish Lifecycle

Mourning and Mitzvah by Anne Brener (A superb guide for mourners)

Gates of Mitzvah: A Guide to the Jewish Life Cycle by Simeon Maslin

The New Jewish Wedding by Anita Diamant

A Time to Mourn, A Time to Comfort: A Guide to Jewish Bereavement by Dr. Ron Wolfson and David J. Wolpe

Jewish Parenting

Nurture the WOW by Danya Ruttenberg

Jewish Spiritual Parenting: Wisdom, Activities, Rituals and Prayers for Raising Children with Spiritual Balance and Emotional Wholeness by Rabbi Paul Kipnes and Michelle November, MSSW

How to Raise a Jewish Child by Anita Diamant

The New Jewish Baby Book by Anita Diamant

Putting God on the Guest List: How to Reclaim the Spiritual Meaning of Your Child’s Bar or Bat Mitzvah by Salkin, Lebeau, and Eisenberg

Conversion to Judaism

Choosing a Jewish Life by Anita Diamant (conversion)

Choosing Judaism by Lydia Kukoff (conversion)

Jewish Thought

*Judaism’s 10 Best Ideas: A Brief Book for Seekers by Rabbi Arthur Green

*Finding God: Selected Responses by Rifat Sonsino and Daniel Syme. Clear and simple approach to the question, What do Jews think about God?

The Book of Jewish Values by Joseph Telushkin

Jewish History

Your choice of history book will depend on your taste and preferences. Choose the one that works for you. *Do read at least one of these!

The Story of the Jews by Stan Mack (graphic novel format but quite good, an excellent choice if you are ambivalent about fat volumes.)

Wanderings: Chaim Potok’s History of the Jews by Chaim Potok Potok is a great story teller. 

My People: Abba Eban’s History of the Jews by Abba Eban Eban was Israel’s first representative to the United Nations, and he was a major player in the foundation of the State of Israel.

A History of the Jews by Paul Johnson An outsider history of the Jews, very well done. Strikes a balance between scholarship and storytelling.

A Short History of the Jewish People by Raymond Scheindlin A shorter history, good if you want “just the facts, ma’am” history.

Israel

Israel: A History by Martin Gilbert A detailed history of Israel from 1862-1997. Predominantly Zionist in its point of view.

Israel is Real by Rich Cohen Very readable. There are a few minor errors, but it is remarkably clear-eyed about the complexity of Israel and its emotional connection for American Jews.

A History of Israel: From the Rise of Zionism to Our Time by Howard M. Sachar A scholarly approach, staunchly Zionist.

The Accidental Empire: Israel and the Birth of the Settlements 1967-1977 by Gershom Gorenberg. Gorenberg is an Israeli journalist. If you are curious about the roots of the current situation and the occupation of the West Bank, this is a good choice.

The Israel-Arab Reader: A Documentary History of the Middle East Conflict, 7th Edition by Walter Laqueur A reader of primary documents. Better if you already know a little bit of the history of Modern Israel.

My Promised Land: The Triumph and the Tragedy of Israel by Ari Shavit. The writer is controversial, but the book is excellent and centrist in stance.

Do Not Believe These Lies

Image: Person w/ name tag, “Mr. Know-It-All.” (Rob Byron/Shutterstock)

I just had a conversation online with a very nice gentleman. He had been given a bunch of misinformation by a Self-Appointed Jewish Misinformer (SAJM.)

The question in this case was, “Can a person convert to Judaism?” The SAJM answered, “No, a person has to be born Jewish.”

It happens that I had that same conversation many years ago, with another SAJM. There was no reason to doubt this person, so instead of converting early in my twenties, I converted at age 40, after a better-informed Jew told me that the previous answer was bunk. I lost almost 20 years of Jewish living to that Self-Appointed Jewish Misinformer.

SAJM’s do a lot of damage to Am Yisrael (the People of Israel.) They spread all kinds of misinformation, for instance:

NOTE: ALL OF THE STATEMENTS IN THE LIST ABOVE ARE UNTRUE! If you want to learn more about them, click the link for each UNtrue statement.

Sometimes misinformation (or even information, poorly delivered) can be cruel. For a real-life example, read “my teacher said im not jewish.”

How not to be a Self-Appointed Jewish Misinformer:

  • Refer questions of Jewish identity or status to a rabbi. If you want to show off, offer the questioner names and contacts of several rabbis.
  • If you thought you learned it somewhere but you can’t remember where or from whom, at least look it up before you reply.
  • Remember that there is great diversity in Judaism. Not everyone is from your shul, your movement, your particular Jewish heritage. Even for rabbis, not all answers apply to all Jews!
  • Remember that humility is a virtue, and teaching error is a sin.

Don’t be a Self-Appointed Jewish Misinformer! By making appropriate referrals, looking things up, and remembering the vast variety in Judaism, you can contribute to the Jewish world.

What’s With the Skullcap?

Image: A table covered with kippot for sale.

You’ll never hear a knowledgeable Jew calling any of these hats “skullcaps.” That’s an English word with a European background: according to the Online Etymology Dictionary, it’s “c. 1200, probably from Old Norse skalli ‘a bald head, skull,’ a general Scandinavian word.” Someone thought the little round caps look like the tops of skulls, I guess.

There is a long tradition in Judaism for covering one’s head. For men, it’s about respect: an acknowledgement that we are creatures made by God, not deities ourselves. Some Ashkenazi men cover their heads at all times, others just for prayer or study.

For women, it used to be about covering our hair, which was seen as a highly sexualized part of the body. That intent changed over time: now it is the Ashkenazi practice of using women’s hair covering as a sign that they are married, signaling a woman’s unavailability. Sephardic women may cover for prayer or studying Torah. There has been an effort by some rabbis in Israel to persuade Sephardic women to cover their hair all the time.

For me, as a modern Reform Jew, it’s about modesty, or tzniut (tznee-OOT.) I cover my head for teaching, learning, and prayer because it is a reminder that I am only one little person, not the universal spokesperson for the Holy One. If I become puffed up and impressed with myself, I am useless as a teacher of Torah. In some settings, as in a hospital, it is a signal that I’m a religious Jew and/or a rabbi, but not Orthodox.

These little hats and coverings have many names. The ones that look like a little bowl are called kippot (singular kipah) in Hebrew and yarmulke (YAHM-a-kah) in Yiddish. The ones that look like a pillbox hat may be Bucharian kipot, or they may be pillbox hats. I collect vintage pillbox hats to wear when I’m in the mood.

Women’s head coverings have other names. There are wigs called sheitels (SHAYtulls) which you may notice among observant Orthodox women. There are wigs called sheitels (SHAYtulls) which you may notice among observant Orthodox women. There are also head scarves called tichels (TIKH- els) in Yiddish and mitpachat (mit-PAH-khat) in Hebrew. Remember, for observant Ashkenazi women, it’s a privacy thing: if they are married, their hair is only visible to their husband and in public, they wear a covering of some kind. I have also met Jewish women who have adopted the sheitel because it is an expression of their Jewishness, married or not.

Some Haredi men wear a variety of hats, often over a kippah. That’s a whole article by itself, as is the “kippah code” of Israeli men. For more about that, read What different styles of head coverings say about Israeli Jewish men from Pew Research.

So what can you assume from seeing a Jew with a head or hair covering in public ? It’s an expression of their Jewish identity, and they may or may not see it as compulsory. Generally it’s a good idea not to assume much more – every Jew observes in their own way.

Moses’ Prayer for the Sick

Image: Sunrise over Sinai. (MountainsHunter/Shutterstock)

Yesterday I wrote about the Mi Shebeirach, a long and beautiful prayer we say when someone is sick. But what if we want something short and easy to remember?

There is such a prayer in the book of Numbers chapter 12. Moses’ sister Miriam develops tzra’at (tzah-RAH-at), a disfiguring illness something like psoriasis. (It’s often translated “leprosy” but that translation is inaccurate.) Horrified, Moses blurts out the shortest prayer in the Torah, indeed, in our tradition: “El nah refah na la!”  “Please, God, heal her!” God’s response is to say that she will be healed, after it runs the minimum course of seven days and she follows the rules for those who have tzara’at, living outside the camp.

So what do we learn from this? One way to read this is that prayers for a sick person can be helpful, but that prayer is not a substitution for proper treatment. Miriam has to take the treatment for tzara’at, she has to be isolated for a while, but she will be healed.

If you wish to use the prayer, you can certainly pray in English. But if you wish to pray in Hebrew, here are some choices:

  • El nah refah nah lah! “Please, God, heal her!”
  • El nah refah nah loh!”Please, God, heal him!”
  • El nah refah nah hem! “Please, God, heal them!”
  • El nah refah nah hehn! “Please God, heal them!” (females only)

I sometimes combine this prayer with my breath, thinking or saying softly “El nah” on the in-breath and “refah nah lah” on the out-breath. This sort of breath prayer can become almost automatic, so that “with every breath” the prayers become a part of us.

How Do Jews Pray for the Sick?

Image: A figure is sick in bed, thermometer in mouth. (OpenClipart-Vectors / Pixabay)

One Jew says to another, “I am so sad, my mother is sick.”

The other replies, “I will make a mi shebeirach for her – may she have a refuah shleimah!”

The beginner, listening, wonders, “What just happened?”

Mi Shebeirach (mee sheh-BEH-rakh) is the name of a group of prayers the most common of which is a prayer for the sick. They may be said as part of the Torah service, between Torah readings, but increasingly they are also said both publicly and privately outside the Torah service.

The words mi shebeirach are the opening words of the prayer, and they mean “may the One who blessed.” Here is what it says, in English:

May the One who blessed our ancestors — Abraham, Isaac, and Jacob, Sarah, Rebecca, Rachel, and Leah — bless and heal the one who is ill: ________________ son/daughter of ________________ . May the Holy Blessed One overflow with compassion upon him/her, to restore him/her, to heal him/her, to strengthen him/her, to enliven him/her. The One will send him/her, speedily, a complete healing — healing of the soul and healing of the body — along with all the ill, among the people of Israel and all humankind, soon, speedily, without delay, and let us all say:  Amen!

Refuah schleimah (reh-FOO-ah SHLEY-ma) or (reh-foo-AH shley-MAH) means “a complete healing.” It is important to keep in mind that a “complete healing” might mean “a cure” but it also might mean a peaceful conclusion to the illness. We do not assume that God is in the business of dishing out miracles, but it is possible for there to be wholeness (shleymut) without a return to the exact same level of previous health. Therefore we can say this prayer even for someone we believe to have a terminal illness: in that case, if there is no chance of a return to health, we can hope for the easiest possible progress of disease and for shalom, peace, at the end of life.

Whether prayer can affect the course of illness is the subject of debate. It can be very comforting to a sick person or their loved ones to know that others care and are praying for healing. If for any reason the sick person is uncomfortable with the practice, however, it is important to respect their wishes.

Some congregations maintain a “mi shebeirach list” of people who are sick and who wish prayers said for them. It can serve not only as a list of people who wish for prayers, but also as an opportunity to send a card or offer a visit.

For the Hebrew and transliteration of the Mi Shebeirach, see this page on ReformJudaism.org.