Passover Greetings

Image: A fresh spring salad. Photo by Jill111 via

Yes, Passover is still going on – the seders may be over, but we’re still scattering matzah crumbs at my house.

Most people know the simplest Passover greetings:

Chag sameach!” (Khahg sah-MAY-akh)  means Happy Holiday. The proper reply is simply “Chag sameach!” right back.

Pesach sameach” (PAY-sahkh sah-MAY-akh) means Happy Passover. The proper reply is simply “Pesach sameach.”

However, in the middle days of Passover are different. They are called the Chol HaMoed, which translates to “Ordinary (days) of the festival.” That means that regular activities like work are permitted (which they aren’t on the chagim, the holy days at the beginning and at the end).

There’s a special greeting for the chol hamoed, the middle days:

Moadim l’simchah!”  (moh-ah-DEEM l-seem-KHAH) – “Festival of Happiness!”

The proper reply to this is, “Chagim U’zmanim L’sasson” – (Khahg-EEM oo-z’mahn-EEM l’sah-SOHN”   “Holiday and Times of Joy!”

Thanks to Rabbi Rebecca Einstein Schorr, who reminded me of these special greetings in a facebook conversation.

Published by


Rabbi Ruth Adar is a teaching rabbi based in San Leandro, CA. She has many hats: rabbi, mom, poodle groomer, and ham radio operator K6RAV. She blogs at as the Coffee Shop Rabbi.

2 thoughts on “Passover Greetings”

Comments or Questions? Speak up!

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s