Beginner’s Guide to High Holy Day Greetings

GreetingsThere are a number of ways Jews greet one another during the High Holy Days.  The easiest one to learn is:

SHANA TOVA – (shah-NAH toe-VAH) – literally “Good year” it means “Happy New Year.” You can reply with the same words.

Some other greetings you may hear leading up to Rosh Hashanah and on the day:

L’SHANA TOVA (luh-shah-NAH toe-VAH) – literally “To a Good Year.” It also means Happy New Year, and you can reply in kind.

L’SHANA TOVA TIKATEIVU (shah-NAH toe-VAH tee-kah-TAY-voo) literally, “May you be written for a good year.”

GUT YUNTIFF – (GOOT YUN-tif), (Yiddish) “Happy Holiday.”

From Rosh HaShanah to Yom Kippur, it’s polite to assume that someone has already been “written in the book of life” so you wish them a “good sealing”:

GAMAR CHATIMAH TOVAH – (ga-MAR chah-ti-MAH toe-VAH) – “May your final sealing be good.”

Remember, you can never go wrong with “Shana Tovah!”

 Image by Slava. Some rights reserved.

Advertisements

“You Intended to harm me.”

All Giza Pyramids in one shot. Русский: Все пи...
Giza Pyramids (Photo credit: Wikipedia)

Remember the story of Joseph? He was his father’s favorite child, and annoying to boot, so much so that his brothers considered murdering him. They decided that they did not want his blood on their hands, so they sold him into slavery instead. He began his life in Egypt as a slave, but after many adventures, he rose to become the Pharaoh’s right hand man, managing the economy of Egypt during a terrible seven year famine. His brothers came to Egypt during the famine seeking food, and eventually realized that the mighty Vizier of Egypt was their brother Joseph.  He sent for their father Jacob, and the family lived under Joseph’s protection in Egypt until Jacob died.

Then, with Jacob’s death, the brothers feared that Joseph would finally feel free to “get even” with this brothers. He had the power to order them all dead.  Instead:

But Joseph said to them, “Don’t be afraid. Am I in the place of God? You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives. So then, don’t be afraid. I will provide for you and your children.” And he reassured them and spoke kindly to them. – Genesis 50:19-21

It turned out Joseph wasn’t plotting revenge. He knew what his brothers had intended when they sold him, but he took the longer view: he saw how things actually turned out. And unlike the child he had once been, he didn’t feel the need to lord it over his brothers.

People change. They grow up. They get older. We fantasize that we know “exactly what they are going to say.” And maybe we are right. Or maybe, like Joseph’s brothers, we are expecting rage or reproach when really, all we are going to get is a hug.

Let us open ourselves to the possibility of surprise about the intentions of others, as we continue our work towards the Days of Awe.

Ten Things to Know About the Jewish Days of Awe

Apples and Honey
Apples and Honey (Photo credit: slgckgc)

This post is part of an ongoing series “Especially for Beginners” in which I will try to give simple explanations for words and concepts in Jewish life. There is always a lot more to learn than in these little posts. If you want more, follow the links. To see what other topics I have covered in this series, click “Especially for Beginners” in the Category cloud on the right side of your screen.

Things to know about the Days of Awe:

  • The Days of Awe are the ten days from Rosh Hashanah, the Jewish New Year, to the end of Yom Kippur, the Day of Atonement.
  • The Hebrew for the Days of Awe is Yamim Noraim [yah-MEEM no-rah-EEM].
  • The Days of Awe are a time for concentration on teshuvah [turning, repentance], for mending relationships and adjusting the trajectory of our lives.
  • Many Jews approach others during the Days of Awe to apologize for misdeeds, slights, and misunderstandings in the previous year.
  • The teshuvah of the Days of Awe should be not only personal, but communal. Jewish groups, and the Jewish People as a whole confess their wrongdoings and make changes.
  • Sometimes the Days of Awe are referred to as the Days of Repentance.
  • The Shabbat that falls during the Days of Awe is called Shabbat Shuvah, the Sabbath of Repentance.
  • Synagogue services during the Days of Awe are unusual. They have their own music, and they are frequently much longer. They are not typical of services the rest of the year. Hence this is not a good time to “shul-shop” [look for a synagogue.]  During services, someone may sound the shofar, the ram’s horn.
  • Synagogues often charge or sell tickets for the most crowded services, but most larger communities have services that are free or low-cost. Call a local synagogue or Federation to find out about your options, and do so well ahead of time (a month ahead is about right.)
  • The simplest greeting for the Days of Awe is “Shanah Tovah!” [sha-NAH toe-VAH]. It means (roughly) “Happy New Year!”

How can a beginner participate in the Days of Awe?

  • Attend services.  If you cannot find a free service and do not want to pay, know that many services do not charge for some of the less-attended services: Selichot, Second Day of Rosh Hashanah, or Yom Kippur afternoon services. Shabbat services (other than Rosh Hashanah or Yom Kippur) are open to visitors as they are all year long.
  • Listen to the sound of the shofar on Rosh HaShanah.
  • Read about the Days of Awe, either online or in a book. The Beginner’s Guide to the High Holy Days is a place to begin.
  • Participate in making teshuvah. For more about that, read Teshuvah for Beginners and The Jewish Cure for Guilt.
  • Eat the traditional foods of Rosh Hashanah: Apples, honey, sweets, pomegranates (for a sweet new year.)
  • Fast all or part of the day on Yom Kippur. See Tips for Fasting on Yom Kippur.
  • Wish your Jewish friends “Shanah Tovah!”
  • Consider signing up for a Taste of Judaism or Intro to Judaism course at your local synagogue. They often begin right after the High Holy Days.

I wish you a Shanah Tovah, a Sweet and Good New Year!

Hope is a Jewish Value

 Image: A hovering Rufous Hummingbird (via Wikipedia)
“Hope” is the thing with feathers –
That perches in the soul –
And sings the tune without the words –
And never stops – at all –
Two things come to my mind when I hear the word “Hope.” The first is this poem by Emily Dickinson, of which I give the first stanza above. The second is HaTikva, “The Hope,” the national anthem of Israel:
As long as the Jewish spirit is yearning deep in the heart,
With eyes turned toward the East, looking toward Zion,
Then our hope – the 2,000 year old hope – will not be lost:
To be a free people in our land, the land of Zion and Jerusalem.
Miss Emily did a marvelous job of portraying the ridiculousness of hope: “a thing with feathers.” For over a thousand years, Jews finished each Passover seder with the words, “Next year in Jerusalem!” and it might as well have been “Next year on the Moon!” And yet our ancestors refused to give up on the idea, the hope, that someday we’d return to the land of Abraham, of King David, and of Rabbi Akiva. At the very end of the 19th century, Zionism became a worldwide movement, and in 1948, the modern State of Israel was born.
As individuals, we also have hopes, visions of the selves we might be, stronger, better, more whole than we are today. If at this moment, your life feels flimsy, messed-up, and incomplete, don’t despair. Remember Emily Dickinson’s “thing with feathers.”  Feed that little bird your best efforts, your good resolutions, and a willingness to ask for help and accept it. Change is possible, if we are willing to maintain our hope.

Why is the Jewish Calendar so Weird?

Elul, the month of looking inward, is almost over.  Wednesday night is Erev Rosh HaShanah, the evening of the New Year.

Jewish “days” start at sundown, because in Genesis 1 it says, over and over, “It was evening, and it was morning.”  This is something that takes some getting used to, if you don’t grow up with it:  the day begins when the sun dips below the horizon.  The fact that you’ve been up for hours has nothing to do with it.

Jewish living is like that, tilted 90 or 270 degrees from Western secular life.  The day begins at sundown.  The year begins in the fall.  (Also in the middle of winter and in the springtime.)  Sunday is yom rishon, the first day of the week (and it begins on Saturday night.)  The whole thing is cockeyed.

There is no doubt about it, we are a stiff necked people, as the God of Israel comments to Moses in Exodus 32:9.  Only a stiff necked people could insist on their own cockeyed timetable for thousands of years of diaspora, tripping over other people’s holidays and calendars and clocks and whatnot.  Ask anyone who asked for Rosh HaShanah off this week:  it’s a nuisance.  Yet we stick out our stiff necks and insist on it year after year after year, annoying our bosses, confusing our neighbors, and making some paranoid types certain that we are Up to Something, an international conspiracy, perhaps.

Why not accomodate?  Why not assimilate?  Why not go with the flow, for crying out loud?

We stick with it because time is sacred.  The traditional story is that the day begins at sundown because Genesis says so.  But we could as well read it the opposite direction:  we have that story to explain, to remind us, to keep stepping to that Jewish drummer:  it was evening, it was morning, it was the first day.  The creation story doesn’t tell us “how the world was made,” it tells us how to look at the world.  It’s easy to say, the day begins when I get up in the morning — then the world revolves around my state of consciousness. It’s easy to say, the day begins at midnight, because the government and mutual agreement say so.  But Genesis says, “It was evening, it was morning,” to throw us off balance, to say, “Stop!  Look!  Think!  PAY ATTENTION!”

Pay attention, because some years, like this year,  Rosh HaShanah is “early.” Mind you, it always comes on the first day of Tishrei, but if you usually live on the Gregorian calendar, this year 1 Tishrei comes on the evening of 4 September, which is unusually early in September. Pay attention, because while in the “regular” world it is 2013, in the Jewish world, it is about to be 5774.

Notice the passage of time.  Notice the cycle of seasons.  Notice when the sun goes down and comes up, and that will require you to take your eyes off the computer screen, off the TV, off your own navel, and out to the horizon.  Live out of step with the ordinary, so that you will step lively.  Pay attention.

Pay attention, because as Chaim Stern z”l wrote in Gates of Prayer:

Days pass and the years vanish, and we walk sightless among miracles.  Lord, fill our eyes with seeing and our minds with knowing; let there be moments when Your Presence, like lightning, illumines the darkness in which we walk.  Help us to see, wherever we gaze, that the bush burns unconsumed.   And we, clay touched by God, will reach out for holiness, and exclaim in wonder:  How filled with awe is this place, and we did not know it!  Blessed is the Eternal One, the holy God!

#BlogElul – Beginnings are Awkward

hebrew letter bet
Hebrew Letter Bet (Photo credit: Wikipedia)

B’reisheet – “In the Beginning.” That’s the Hebrew name for the book of Genesis, the first word in the book. “Bet,” the letter at the very beginning, is a squat little letter. It began, we’re told by scholars, as a pictogram of a house.  All I can say is: lousy house. It was more of a sukkah than a house: three walls and an iffy roof.

Beginnings are like that. They are awkward and often half-formed. We dress them up with ceremonies like “Orientation” or “Opening Day” or “Prologue” but at some point, it’s just me and whatever it is I’m beginning to do, and I’m generally not very good at it. Getting good, or at least comfortable, will come (maybe) but beginnings are awkward.

There comes a point, during this month of mending our ways and adjusting our aim, that we have to begin something new. It might be a new behavior, or a new attitude, or a new mitzvah. It will probably not feel “natural” and it may be downright uncomfortable. If I have been accustomed to driving too fast, then driving the speed limit will feel awkward and slow. If I have acquired a habit of lying, or drinking too much alcohol, or gambling, I will probably find those things so difficult to change that I may need to ask for help.

Let’s not let the awkwardness of beginning stop us from growing into the best selves we can be. Like kids learning to ride their bikes, we’ll wobble and laugh nervously and fall over occasionally. That is OK. The important thing is to begin.

This post is part of the series #BlogElul, the brainchild of Rabbi Phyllis Sommers. Participants mark the passage of time during the month of Elul with social media meditations on topics connected with the High Holy Days and the month of Elul.

 

End/Stop

Stop!!
Photo credit: Stαя@Qtя ツ

What needs to stop, now?

Catch that thought: the one that came into your head as you read that. Not the next one, or the one after that. The thing that needs to stop, the thing that you don’t want to think about right now.

What would it take, to stop it, NOW?